Dove si nascondono gli angeli [French translation]

Il y a des moments

lorsque je pense qu'il n'y a plus

d'innocence.

Je ne m'habitue pas à cette

réalité

je ne supporte pas les images

de violences et de cruautés

Maintenant je le sais

elle n'a plus d'excuses

la guerre inutile entre deux civilisations

même prier semble désormais une hérésie

en ce temps d'habituelle folie

Ou se cachent les anges

quand les hommes tombent à terre

victimes innocentes et coupables

d'une fausse vérité

en un temps qui n'a plus de paix

il y a des moments

lorsque je me demande pourquoi

l'indifférence est une normalité

qui ne donne plus de larmes

désormais je le sais

je n'y crois plus

aux promesses des marchands au fil du temps

et aussi, une idée est une utopie

en ce temps d'habituelle folie

ou se cachent les anges

quand les hommes tombent à terre

il n'y a plus de ciels, ciels clairs

je ne sais pas s'il guérira

ce temps qui n'a plus de paix

Et même pour toi

qui grandiras

je protégerai la vie et les rêves que tu as

combien je changerais tout

il n'y a plus de ciels clairs

mais il y a quelque chose

au-delà de ces nuages...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)