Dove si nascondono gli angeli [Croatian translation]

Postoje trenuci

u kojima mislim

da nevinost vise ne postoji

Ne mogu se naviknuti

na ovu stvarnost

Ne podnosim slike

nasilja i okrutnosti

Sada znam

opravdanja [alibija] vise nema

za rat imedu dvije civilizacije

Cak se i molitva cini uzaludnom

u ovom vremenu ustaljena ludila

Gdje se kriju andeli

kada na zemlju padaju ljudi

Zrtve, i nevine i krive

ove lazne istine

u vremenu u kojem mira vise nema

Postoje trenuci

u kojima se pitam

zasto je ravnodusnost normalna

i vise suza ne daje

Sada znam

ja vise vjerujem

u obecanja trgovaca vremenom

i utopija je samo ideja

u ovom vremenu ustaljena ludila

Gdje se kriju andeli

kada na zemlju padaju ljudi

Nema vise cistog neba

ne znam hoce li se izlijeciti

ovo vrijeme u kojem mira nema vise

i za tebe

koji rastes

zastitit cu zivto i snove koje imas

sve bih promijenio

nema vise cistog neba

ali necega sigurno ima

iznad ovih oblaka

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)