Dove Non Ci Sono Ore [French translation]

Je sais comment tu es et aussi comment tu te leurres

Avec un flux, tu sais dévorer les silences

Le coeur qui ne sait pas rester à sa place

Et seulement regarder les images de celui qui demande de l'aide

Mais j'ai toujours l'impression d'être trop loin de toi

Tu resteras si je te demande de chercher toujours au-delà des apparences du monde

Ce qu'il y a là-bas

Sans plus le ciel des kilomètres

Le passage est un vol pour renaître ici

C'est un autre monde où il n'y a pas d'heures

Il n'y a jamais rien qui meurt

Tu es près de moi mais je te sens distant

C'est une chose qui se brise si on la touche

Nos larmes, ce sont des jours qui

Qui te passent sous le nez, tu cherches dehors

Ce que c'était que d'aimer, ce que c'était que de donner

Ce que c'est de voler plus haut qu'ici

L'horloge pour archiver, oublier

Enlever le monde qui est un gant

Et il n'y a que toi qui changes,

Sans plus le ciel des kilomètres

Le passage est un vol pour renaître ici

C'est un autre monde où il n'y a pas d'heures

Il n'y a jamais rien qui meurt

Sans plus le ciel des kilomètres

Comment faisons-nous pour nous reconnaître ici

Donne-moi un souffle, une excuse pour rester

Tu m'appelles "vie" parce que c'est mon nom

Il n'y a pas de porte et il n'y a pas d'adieu

Demain sera juste un autre jour s'il vient

Maintenant je suis un nom, mais je ne suis plus moi

• Artist:Jessica Brando
• Album:Dimmi Cosa Sogni (2010)