Dove l'aria è polvere [Russian translation]

Хроника дня, в которой

Летел орёл

Над границей, где воздух- порох.

История об одном ребёнке,

Который повстречал того орла.

Он протянул свои руки тому, кто украл их.

И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,

И Земля плакала слезами, выкрикивая: «Вражда!».

Но что такое свобода и что она означает?

Нельзя верить в знамя, если

Это кровь, которую нужно выиграть.

Орёл никогда не спит,

Он жертвует своими героями,

Выставляет напоказ свои звёзды и трофеи.

Ребёнок — сирота дома и поэзии

Из-за равнодушия, у которого внутри война.

И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,

И Земля плакала уксусными слезами из града.

Но что такое правда и что она означает?

Нельзя верить в знамя, если

Это кровь, которую нужно выиграть.

Но что такое свобода и что она означает?

Это солнце, которое никогда не восходит,

Это темнота, нависшая на нас.

И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,

О том, как победить, если это знамя

Пропитано кровью, пропитано кровью.

Скажи мне: что такое свобода?...Что?

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)