Dove finisce la notte [English translation]

I return onto the endless streets

My questions as to why return again

There's a whole universe to discover

Or the universe is closed within me

The stories change us,

But then, what are we?

And what are the stars if not us?

I remain like this on the night's reason why

With my eyes fixed upwards

I would like to brush against you without falling

And to taste what remains of us

But I no longer know how to dream nor even to understand

Where the night ends for me

I return onto the endless spaces

And I no longer know what an instant is

The routes to follow change

And my questions as to why return again

What are the stars if not us?

The time right now,

The particularities that are fading the memory of you

If your gaze still reflects the moon

Or if it vanishes in the morning and you lose yourself in the sky

But I no longer know how to dream nor even to understand

Where the night ends now that you're not with me

What are the stars now that you're not with me?

• Artist:Emma Marrone
• Album:Sarò Libera (2011)