Double Rainbow [Serbian translation]

Ti si jedan, jedinstven

Kojeg nađeš samo jednom u životu

Stvoren da pristaje kao otisak prsta

Šifra koja klikne, otvori rudnik zlata

Kažu đubre jednog čoveka za drugog je blago

Kad sam te našla, sve je bilo uzbuđujuće

Potajno, dobila na lutriji jer si

Sjajniji od svih severnih svetlosti

Pričaš mi, čak i u mojim snovima

Ne bih te pustila ni za čak najveću cenu

Kažu đubre jednog čoveka za drugu devojku je blago

Stoga ako je do mene, zadržaću te zauvek

Jer te razumem, slažemo se

Poput duple duge na nebu

I gdegod ideš i ja ću

Jer duplu dugu je teško pronaći

Bio je to fenomen kada si naišao

Da, naša hemija je bila više od nauke

Bila je zaglušujuća, glasna kao munja

Bila je upadljiva, nisi mogao da je porekneš

Kažu đubre jednog čoveka za drugog je blago

Nas dvoje zajedno, čini sve da sija

Jer te razumem, slažemo se

Poput duple duge na nebu

I gdegod ideš i ja ću

Jer duplu dugu je teško pronaći

Do dna mora išla bih da te nađem

Popela se na najviši vrh da budem pored tebe

Svakim korakom, držim te u umu

Jer te razumem, slažemo se

Poput duple duge na nebu

I gdegod ideš i ja ću

Jer duplu dugu je teško pronaći

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)