Don’t Shut Me Down [Swedish translation]

För ett tag sedan hörde jag ljudet av barns skratt

Nu är det tyst, så jag antar att de lämnade parken

Den här träbänken blir hårdare för varje timme

Solen går ner, det börjar bli mörkt

Jag inser att jag fryser

Regnet börjar ösa

Medan jag tittar på fönstren på andra våningen

Lamporna är tända, det är dags att gå

Det är slutligen dags att låta honom veta

Jag tror att det skulle vara rättvist att säga att

Du ser förvirrad ut

Och du undrar varför jag är här idag

Och det borde du, det skulle jag

När jag for, kände jag att jag hade fått nog

Men i den gestalt och form jag nu uppträder

Har jag lärt mig att hantera mina problem

Och kärlek och hopp är varför jag nu är här

Och nu ser du en annan mig, jag har återfunnit mig själv, ja

Jag är uppspelt, stöt inte bort mig

Jag är som en dröm i en dröm som har dechiffrerats

Jag är uppspelt, jag är het, stöt inte bort mig

Jag är inte den du kände

Jag är nu och då kombinerat

Och jag ber dig att hålla sinnet öppet (och jag kommer inte att vara densamma)

Jag är inte densamma denna gång

Jag är uppspelt, stöt inte bort mig

Låter du mig stå i hallen

Eller låter du mig komma in?

Lägenheten har inte alls förändrats

Jag måste säga att jag är glad

En gång var dessa rum vittne till vår kärlek

Mina raserianfall och ökande frustration

Men i min förvandling går jag från galen

Till att inte så vara så illa.

Och nu ser du en annan mig, jag har laddats om, javisst

Jag är uppspelt, stöt inte bort mig (stöt inte bort mig)

Jag är som en dröm i en dröm som har dechiffrerats

Jag är uppspelt, jag är het, stöt inte bort mig

Jag är inte den du kände (Jag är inte den du kände)

Jag är nu och då kombinerat

Och jag ber dig att hålla sinnet öppet (nu kommer jag inte att vara densamma)

Jag är inte densamma denna gång

Jag är uppspelt, stöt inte bort mig

Du bad mig att inte gå

Nåja, här är jag igen

Och jag älskar dig fortfarande, så jag kommer inte att låtsas

Jag har lärt mig att hantera mina problem

Och kärlek och hopp är varför jag nu är här

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)