Don’t Shut Me Down [German translation]

Vor einiger Zeit hörte ich den Klang von Kinderlachen

Jetzt ist es still, so nehme ich an, sie haben den Park verlassen

Diese Holzbank wird mit jeder Stunde härter

Die Sonne geht unter, es wird dunkel

Ich merke, dass mir kalt ist

Der Regen beginnt zu fallen

Während ich das Fenster im zweiten Stock beobachte

Die Lichter sind an, es ist Zeit zu gehen

Die Zeit ist gekommen, es ihn wissen zu lassen

Ich glaube, es ist fair zu sagen

Dass du verblüfft aussiehst

Und du fragst dich warum ich heute hier bin

Und das solltest du auch, ich würde es

Als ich ging, hatte ich genug

Aber in der Gestalt und Form, in der ich jetzt auftrete

Habe ich gelernt zurechtzukommen

Und Liebe und Hoffnung sind der Grund, warum ich jetzt hier bin

Und jetzt siehst du ein anderes Ich, ich wurde neu aufgelegt, yeah

Ich bin Feuer und Flamme, lass mich nicht hängen

Ich bin wie ein Traum innerhalb eines Traums der entschlüsselt wurde

Ich bin Feuer und Flamme, ich bin heiß, lass mich nicht hängen

Ich bin nicht diejenige, die du kanntest

Ich bin Jetzt und Damals vereint

Und ich bitte dich, aufgeschlossen zu sein

Diesesmal bin ich nicht die gleiche

Ich bin Feuer und Flamme, lass mich nicht hängen

Wirst du mich im Flur stehen lassen

Oder mich hineinkommen lassen?

Das Apartment hat sich kein bisschen verändert

Ich muss sagen, dass mich das freut

Einst waren diese Räume Zeugen unserer Liebe

Meiner Wutanfälle und wachsender Frustration

Aber ich bewege mich von "verrückt"

Zu "nicht so übel" in meiner Verwandlung

Und jetzt siehst du ein anderes ich, ich wurde neu aufgelegt, yeah

Ich bin Feuer und Flamme, lass mich nicht hängen

Ich bin wie ein Traum innerhalb eines Traums der entschlüsselt wurde

Ich bin Feuer und Flamme, ich bin heiß, lass mich nicht hängen

Ich bin nicht diejenige, die du kanntest

Ich bin Jetzt und Damals vereint

Und ich bitte dich, aufgeschlossen zu sein

Diesesmal bin ich nicht die gleiche

Ich bin Feuer und Flamme, lass mich nicht hängen

Du hast mich gebeten nicht zu gehen

Nun, hier bin ich wieder

Und ich liebe dich noch immer, also werde ich nichts vortäuschen

Ich habe gelernt zurechtzukommen

Und Liebe und Hoffnung sind der Grund, warum ich jetzt hier bin

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)