Don't Say You Love Me [Thai translation]

เพื่อนฉันแนะนำให้เราได้รู้จักกัน

ตอนนั้นเธอช่างน่ารักและเธอก็เป็นผู้นำในแฟชั่นใหม่

ใช่เลยเธอเคยเป็นแบบนั้น

หลังจากนั้นที่ฉันรู้ก็คือเราก็ไปดูหนังกัน

เรานั่งอยู่ข้างกันแล้วเธอบอกว่ารักฉัน

อะไรกันนี่

เธอรุกเร็วเกินไปจนทำให้ฉันไม่เข้าใจ

ที่รัก ฉันยังไม่พร้อมนะ ไม่ได้เสแสร้งเลย

ไม่นะ คงยังไม่ใช่ตอนนี้

ดีที่สุดที่ทำได้คือ บอกให้เธอมาคุยกัน

ใบบางทีท้ายที่สุดแล้ว

ถ้าต้องคู่กัน พรหมลิขิตจะชักนำความรักของสองเรามาหาเอง

ถ้าต้องคู่กัน พรหมลิขิตจะชักนำความรักของสองเรามาหาเอง

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

หากว่าเธอต้องการฉันจริง

ก็ต้องให้เวลากับฉันหน่อย

อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก

อย่าทำก่อนที่ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนี้

อย่าบอกเลยว่าใจเธอรีบร้อนกับความรัก

ไม่ใช่ว่าเราจะได้แต่งงานกัน

ให้ฉัน ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวสักหน่อย

นี่คือวิธีของฉันแล้วนั่นคือจุดยืนของเธอ

จากนี้จะเป็นการพิสูจน์ว่าต่อไปจะเป็นเช่นไร

มาทำให้ชัดเจนกันไปเลย ไม่ต้องให้พูดซ้ำอีก

ค่อยเป็นค่อยไปนะ เธอกำลังกดดันฉัน

ทำให้ฉันอยากจะหนีไป

อยากจะหนีไป

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

หากว่าเธอต้องการฉันจริง

ก็ต้องให้เวลากับฉันหน่อย

อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก

อย่าทำก่อนที่ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนี้

อย่าบอกเลยว่าใจเธอรีบร้อนกับความรัก

ไม่ใช่ว่าเราจะได้แต่งงานกัน

ให้ฉัน ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวสักหน่อย

oooo, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na

oooo, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ให้ฉัน ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวสักหน่อย

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

หากว่าเธอต้องการฉันจริง

ก็ต้องให้เวลากับฉันหน่อย

อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก

อย่าทำก่อนที่ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนี้

อย่าบอกเลยว่าใจเธอรีบร้อนกับความรัก

ไม่ใช่ว่าเราจะได้แต่งงานกัน

ให้ฉัน ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวสักหน่อย

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

หากว่าเธอต้องการฉันจริง

ก็ต้องให้เวลากับฉันหน่อย

อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก

อย่าทำก่อนที่ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนี้

อย่าบอกเลยว่าใจเธอรีบร้อนกับความรัก

ไม่ใช่ว่าเราจะได้แต่งงานกัน

ให้ฉัน ขอเวลาให้ฉันตั้งตัวสักหน่อย

อย่าเพิ่งพูดเลยว่าเธอรักฉัน

ในเมื่อเธอแทบจะยังไม่รู้จักฉันเลย

หากว่าเธอต้องการฉันจริง

ก็ต้องให้เวลากับฉันหน่อย

อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก

อย่าทำก่อนที่ฉันจะพร้อมสำหรับเรื่องนี้

• Artist:M2M
• Album:Shades Of Purple (2000)