Don't Let Me Get Me [Romanian translation]

Nu am câştigat niciodată locul întâi, nu sunt suportera niciunei echipe,

Nu am direcţie, iar şoşetele mele nu sunt niciodată curate,

Profesorii mi-au dat întâlnire, părinţii m-au urât,

Mereu mă cert pentru că nu pot să fac nimic cum trebuie.

În fiecare zi duc un război în faţa oglinzii,

Nu o suport pe persoana care se uită la mine,

Sunt un pericol pentru mine însămi.

Nu mă lăsaţi să-mi vin singură de hac,

Eu sunt cel mai rău duşman al meu,

E rău când te enervezi pe tine însuţi,

Aşa de enervant,

Nu vreau să mai fiu prietena mea,

Vreau să fiu altcineva.

Vreau să fiu altcineva, da.

LA mi-a spus: ,,O să fii vedetă pop,

Tot ce trebuie să schimbi este tot ceea ce eşti”.

M-am săturat să fiu comparată cu nenorocita de Britney Spears,

Ea e atât de drăguţă, eu nu sunt aşa.

Doctore, doctore, n-ai vrea, te rog, să-mi prescrii ceva:

O zi din viaţa altcuiva?

Căci sunt un pericol pentru mine însămi.

Nu mă lăsaţi să-mi vin singură de hac,

Eu sunt cel mai rău duşman al meu,

E rău când te enervezi pe tine însuţi,

Aşa de enervant,

Nu vreau să mai fiu prietena mea,

Vreau să fiu altcineva.

Nu mă lăsaţi să-mi vin singură de hac,

Eu sunt cel mai rău duşman al meu,

E rău când te enervezi pe tine însuţi,

Aşa de enervant,

Nu vreau să mai fiu prietena mea,

Vreau să fiu altcineva.

Doctore, doctore, n-ai vrea, te rog, să-mi prescrii ceva:

O zi din viaţa altcuiva?

Căci sunt un pericol pentru mine însămi.

Nu mă lăsaţi să-mi vin singură de hac,

Eu sunt cel mai rău duşman al meu,

E rău când te enervezi pe tine însuţi,

Aşa de enervant,

Nu vreau să mai fiu prietena mea,

Vreau să fiu altcineva.

• Artist:Pink
• Album:Missundaztood (2001)