Dommage [Romanian translation]

Strofa 1: Bigflo

Louis se urcă în autobuz, cum face în fiecare dimineață

Vede aceeași fată, cu acel dulce parfum

În fiecare zi speră că se va băga în vorbă cu el

Ceea ce simte undeva adânc se numește iubire

Dar Louis, el e timid și ea, ea e frumoasă

Nu vrea să plece, e blocat pe scaunul lui

O dată i-a zâmbit când a coborât din autobuz

Și de atunci, n-a mai văzut-o

Refren:

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Strofa 2: Oli

Yasmine are o voce frumoasă, știe că e înzestrată

În vârtejul vieții ei, muzica-i e salvare

În fața melodiilor ei, lumea-i stătea la picioare

Dar tatăl îi tot spunea: Găsește o slujbă adevărată!

Uneori se imagina sub lumina reflectoarelor

Pe scenă, primind complimente și lumea aruncând cu flori în ea

Dar Yasmine și-a ieșit din mână, prinsă în rutină

Cântă ocazional cât lucrează în fabrică

Refren:

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Strofa 3: Bigflo

Diego e înfundat în canapea

Strigă la fratele mai mic când trece prin fața televizorului

Prietenii lui au ieșit în oraș, el nu s-a dus cu ei

Și adeseori e singur, Luna îi va ține companie

Diego e trist. Nu vrea să facă nimic în acest timp din noapte

Îl deprimă faptul că nu și-a găsit femeia visurilor

Dar săracul meu Diego, n-ai dreptate

La petrecerea asta aveai să o întâlnești

Refren:

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Strofa 4: Oli

Pauline e rezervată, uită că e frumoasă

Culorile cerului i se regăsesc pe trup

Soțul ei va fi curând acasă, nu vrea să se gândească la asta

Când o ia de braț, nu o face ca să danseze cu ea

Se imaginează înapoi la primărie, decizia asta pe care-a luat-o

În după-amiaza asta când și-a făcut bagajele

Avea un viitor, un fiu de crescut

După ultimul dans, nu s-a mai ridicat

Refren:

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, vai ce păcat, vai ce păcat”

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, vai ce păcat, vai ce păcat”

Refren:

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Ah, ar fi trebuit să meargă, s-o facă, crede-mă

Toți am spus: ”Vai ce păcat, vai ce păcat, ar fi putut fi ultima oară”

Outro:

E mai bine să trăiești cu remușcări decât cu regrete

E mai bine să trăiești cu remușcări decât cu regrete

E mai bine să trăiești cu remușcări decât cu regrete

E mai bine să trăiești cu remușcări, ăsta-i secretul

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La vraie vie