Dogs [Russian translation]

Тебе надо съехать крышей, тебе надо быть реально оголодавшим

Тебе надо быть начеку даже во сне, а уж когда ты на воле

Ты должен и с закрытыми глазами находить легкую наживу

И, крадучись без шороха, по ветру и с глаз долой

Ты должен ударить в нужный момент без колебаний

А со временем ты сможешь отработать технику стиля

Вроде белого воротничка и твердого рукопожатия

Уверенность в глазах и легкая улыбка

Тебе должны доверять те же люди, которым ты лжешь

Чтобы в них, принявших тебя за чистую монету,

Было у тебя больше шансов вонзить нож

Одним глазом тебе нужно глядеть назад за плечо

Знаешь, а дальше будет все только хуже, и хуже, и хуже

Пока ты будешь стареть

Угу, а в конце ты сгребешь вещи и улетишь на юга

Зароешь голову в песок

Всего лишь еще один грустный старик

Один-одинешенек, да умирающий от рака

И когда ты выпустишь руль - пожнешь то, что посеял

И пока страх крепчает, грязная кровь стопорится в камень

И слишком поздно сбросить вес, которым ты раньше качался (1)

Так что приятно тебе тонуть, падая совсем одному

Пока камень тянет тебя вниз

Должен признать, я немножко запутался

Иногда мне кажется, что ко мне кто-то уселся на шею

Не спать! Надо попытаться стряхнуть эту ползучую муть

Если не настоять на своем, как еще найти из лабиринта свой путь?

Глухой, немой, слепой, а ты все равно делаешь вид

Что кем угодно можно пренебречь, и ни у кого нет настоящего друга

И ты полагаешь, что победитель неизбежно должен остаться один

История обречена ходить по кругу (2)

Но ты веришь, что в глубине души каждый способен убить

Кто родился в доме, полном боли

Кого натаскали не плевать против ветра

Кому диктовал инструкцию шеф (3)

Кого сломал выдрессированный персонал (4)

Кого сковали в ошейник и посадили на цепь

Кого похлопали по спине

Кто почти смог от стаи убежать

Кто дома был всего лишь чужак

Кого измотали под конец

Кого нашли холодным у телефона

Кого утянул камень вниз

Кого утянул камень вниз

• Artist:Pink Floyd
• Album:Animals (1977)