Dog Days Are Over [Hungarian translation]

A boldogság elütötte, mint egy vonat a vágányon

Egyenesen érte jött, beszorult és már nincs visszaút

Elbújt a közeli sarkoknál és bebújt az ágyak alá

Megölte csókokkal és menekvéssel

Meg minden buborékkal, amit berúgva énekelt

És lefolyatta a mosogatóba

Véget értek az egyhangú napok

Véget értek az egyhangú napok

Jönnek a mozgalmasak, úgyhogy jobb ha futsz

Fuss gyorsan az anyádhoz, gyorsan az apádhoz

Fuss gyorsan a gyerekeidhez, a nővéreidhez és bátyáidhoz

Hagyd el mindazt, amit szerettél és ami után vágyódtál

Nem viheted magaddal, ha túl akarod élni

Véget értek az egyhangú napok

Véget értek az egyhangú napok

Hallottad már a lovakat?

Mert erre tartanak

És én sosem akartam tőled semmit

Kivéve azt, amid már amúgy is megvan

És mi maradt ezután. ó

A boldogság eltalálta, mint egy golyó a hátba

Jó magasról sújtott le

Olyasvalaki által, aki tudna jobbat is ennél

Véget értek az egyhangú napok

Véget értek az egyhangú napok

Hallottad már a lovakat?

Mert erre tartanak

Fuss gyorsan az anyádhoz, gyorsan az apádhoz

Fuss gyorsan a gyerekeidhez, a nővéreidhez és bátyáidhoz

Hagyd el mindazt, amit szerettél és ami után vágyódtál

Nem viheted magaddal, ha túl akarod élni

Véget értek az egyhangú napok

Véget értek az egyhangú napok

Hallottad már a lovakat?

Mert erre tartanak

Véget értek az egyhangú napok

Véget értek az egyhangú napok

Hallottad már a lovakat?

Mert erre tartanak

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)