Dog Days Are Over [German translation]

Die Freude traf sie wie ein Zug auf einem Gleis

Auf sie zukommend, feststeckend, keine Rückkehr

Sie versteckte sich hinter Ecken und sie versteckte sich unter Betten

Sie brachte sie mit Küssen um und floh vor ihr

Mit jeder Blase sank sie mit ihrem Drink

Und spülte sie die Spüle herunter

Die Hundetage sind vorbei

Die Hundetage sind um

Die Pferde kommen

Also solltest du besser rennen

Renne schnell für deine Mutter, renne schnell für deinen Vater

Renne für deine Kinder, für deine Schwestern und Brüder

Lass' all deine Liebe und dein Lieben zurück

Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du überleben willst

Die Hundetage sind vorbei

Die Hundetage sind um

Kannst du die Pferde hören?

Denn hier kommen sie

Und ich wollte nie etwas von dir

Außer alles, was du hattest und auch das, was danach übrig blieb, oh7

Die Freude traf sie wie eine Kugel in den Kopf

Aus großer Höhe von jemandem getroffen, der es besser wissen sollte

Die Hundetage sind vorbei

Die Hundetage sind um

Kannst du die Pferde hören?

Denn hier kommen sie

Renne schnell für deine Mutter, renne schnell für deinen Vater

Renne für deine Kinder, für deine Schwestern und Brüder

Lass' all deine Liebe und dein Lieben zurück

Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du überleben willst

Die Hundetage sind vorbei

Die Hundetage sind um

Kannst du die Pferde hören?

Denn hier kommen sie

Die Hundetage sind vorbei

Die Hundetage sind um

Die Pferde kommen

Also solltest du besser rennen

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)