Dog Days Are Over [French translation]

Le bonheur l'a renversée comme un train en plein élan

Venant vers elle, coincée, immobile, pas de retour en arrière

Elle se cachait dans des coins, et elle se cachait sous des lits

Elle le tuait de baisers et le fuyait

Avec chaque bulle elle sombrait avec son verre

Et le faisait disparaître dans l'évier de la cuisine

La canicule est finie

La canicule est finie

Les cheveux arrivent

Alors tu ferais mieux de t'enfuir

Fuis au plus vite pour ta mère, fuis au plus vite pour ton père

Fuis pour tes enfants, pour tes frères et soeurs

Laisse tout ton amour, laisse tout ton amour derrière

Tu ne peux pas l'emporter avec toi si tu veux survivre

La canicule est finie

La canicule est finie

N'entends-tu pas les chevaux?

Car ils arrivent

Et je n'ai jamais rien voulu de toi

Sauf tout ce que tu avais et aussi ce qui est resté après ça, oh

Le bonheur l'a frappée comme une balle dans la tête

Frappé d'une grande hauteur par quelqu'un qui devrait être plus malin que ça

La canicule est finie

La canicule est finie

Entends-tu les chevaux?

Car ils arrivent

Fuis au plus vite pour ta mère, fuis au plus vite pour ton père

Fuis pour tes enfants, pour tes frères et soeurs

Laisse tout ton amour, laisse tout ton amour derrière

Tu ne peux pas l'emporter avec toi si tu veux survivre

La canicule est finie

La canicule est finie

Entends-tu les chevaux?

Car ils arrivent

La canicule est finie

La canicule est finie

Les chevaux arrivent

Alors tu ferais mieux de t'enfuir

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)