Does Your Mother Know? [Croatian translation]

Tako si zgodna, provociraš me

Tužna si zbog toga, ali ne mogu iskoristiti curu poput tebe

To je nešto što ne mogu učiniti

Postoji taj pogled u tvojim očima

Mogu ti čitati s lica da te osjećaji izluđuju

Ali, curo, ti si samo dijete

E pa mogu plesati s tobom, slatkice

Ako misliš da je to zabavno

Zna li ti majka da si vani?

I mogu čavrljati s tobom, mala

Možda malo flertovati

Zna li ti majka da si vani?

Smiri malo (smiri malo)

Bolje uspori, curo

Ne ide to tako

Zna li ti majka?

Smiri malo (smiri malo)

Pokušaj se ohladiti, curo

Sve lijepo polako

Zna li ti majka?

Vidim što želiš

Ali činiš se prilično mlada za traženje takve vrste zabave

Pa možda ja nisam taj

Mislim, slatka si, sviđa mi se tvoj stil

I znam na što misliš kad me počastiš bljeskom tog smiješka (smiješka)

Ali, curo, ti si samo dijete

E pa mogu plesati s tobom, slatkice

Ako misliš da je to zabavno

Zna li ti majka da si vani?

I mogu čavrljati s tobom, mala

Možda malo flertovati

Zna li ti majka da si vani?

Smiri malo (smiri malo)

Bolje uspori, curo

Ne ide to tako

Zna li ti majka?

Smiri malo (smiri malo)

Pokušaj se ohladiti, curo

Sve lijepo polako

Zna li ti majka?

E pa mogu plesati s tobom, slatkice

Ako misliš da je to zabavno

Zna li ti majka da si vani?

I mogu čavrljati s tobom, mala

Možda malo flertovati

Zna li ti majka da si vani?

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)