Doživjeti stotu [Norwegian translation]

Dere liker eplet og Eva og synden,

Men rynkene danner hos dere tårer og smil,

Dere lærer yoga, Kama Sutra, zen,

Dere passer på nervene, håret, tennene, ansiktsfarven.

Eo, eo, eo, eo, men det der er ikke akkurat noe for meg!

Nei, nei, nei, nei, nei, nei!

Dere passer på hjertet, lungene, kolesterolet,

No sex, no drugs, no rock and roll,

Fjell, hav, strender, ren luft

For ikke å få syfilis, psoriasis, kreft.

Eo, eo, eo, eo, men det der er ikke akkurat noe for meg!

Det må være et fryktelig slitsomt liv,

Det må være et forferdelig slitsomt liv,

Det må være et skrekkelig slitsomt liv,

Å leve til hundre, å leve til hundre!

Det må være et fryktelig slitsomt liv,

Å leve til hundre, å leve til hundre!

Rå morgener i Kaukasus, der

Vil dere alltid være fine og fornemme,

Ta kofferten min, bare dra,

Protese til sjelen, make up til liket,

Eo, eo, eo, eo, men det der er ikke akkurat noe for meg!

Det må være et fryktelig slitsomt liv,

Det må være et forferdelig slitsomt liv,

Det må være et skrekkelig slitsomt liv,

Å leve til hundre, å leve til hundre!

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Doživjeti stotu (1980)