Divine idylle [English translation]

Heavenly Romance

With quiet hope,

Your fragile wings,

I percieve,

A Heavenly romance,

Love that slumbers,

within your mystical inspiration

My madness, my desire, my whim, my idyll

I'll steal a quill* from you

to write a poem

By the light of the moon

Of my beloved

My soul-mate,

Fatal to the soul

My madness, my desire, my whim, my idyll

Divine idyll, My soul-mate

Waves on my soul

She hoists the sail,

I have the Moonrakers malady [moon-madness]

A heart in flames,

Sparks

She must slow down

If I close my eyes, she calls [to] me

My madness, my desire, my whim, my idyll

My heavenly romance

My beloved,

My dream romance

Divine idyll,

My soul mate

My romance

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Divinidylle (2007)