Dishes [Thai translation]

[Verse 1]

ขอให้คุณหลับฝันดีนะ

ฉันพอแล้วล่ะที่จะเครียดไปกับคุณ

ถึงฉันจะอาบน้ำสระผมแล้ว

แต่ก็ยังคงมีสิ่งที่ติดค้างอยู่

เป็นความรู้สึกหนึ่งที่แสนแปลก

และตอนนี้ฉันหยุดมันไม่ได้เลย

[Chorus]

จานมากมายในห้องครัว

และการเต้นรำท่ามกลางสายฝน

คุณอาบน้ำและร้องเพลงไปด้วย

ผมของคุณที่ติดอยู่ตรงที่กรองท่อน้ำ

ปาร์ตี้ในช่วงสุดสัปดาห์

และทุก ๆ คนก็อยู่ที่นี่

แต่ก็รู้สึกแปลก ๆ ที่ไม่มีคุณ

จานมากมายในห้องครัว

และการเต้นรำท่ามกลางสายฝน

คุณอาบน้ำและร้องเพลงไปด้วย

ผมของคุณที่ติดอยู่ตรงที่กรองท่อน้ำ

ปาร์ตี้ในช่วงสุดสัปดาห์

และทุก ๆ คนก็อยู่ที่นี่

แต่ก็รู้สึกแปลกเหลือเกินที่ไม่มีคุณ

[Verse 2]

ใช่แล้ว

ฉันสงสัยว่าดวงดาวจะพร่างพรายหรือไม่หากว่ายังเป็นคุณและฉัน

ฉันอยากจะพูดออกมาว่าฉันสบายดี แต่ความจริงคือฉันรู้สึกแย่มาก

ฉันพุ่งชนรถในอีกค่ำคืนภายในความฝันของฉันที่แสนแปลก

ไม่สงสัยเลยว่ามันสื่อถึงอะไร

[Chorus]

จานมากมายในห้องครัว

และการเต้นรำท่ามกลางสายฝน

คุณอาบน้ำและร้องเพลงไปด้วย

ผมของคุณที่ติดอยู่ตรงที่กรองท่อน้ำ

ปาร์ตี้ในช่วงสุดสัปดาห์

และทุก ๆ คนก็อยู่ที่นี่

แต่ก็รู้สึกแปลกเหลือเกินที่ไม่มีคุณ

[Post-Chorus]

ที่ไม่มีคุณอยู่

เวลาที่ไม่มีคุณ

ไม่มีคุณ เมื่อไม่มีคุณ

[Chorus]

จานมากมายในห้องครัว

และการเต้นรำท่ามกลางสายฝน

คุณอาบน้ำและร้องเพลงไปด้วย

ผมของคุณที่ติดอยู่ตรงที่กรองท่อน้ำ

ปาร์ตี้ในช่วงสุดสัปดาห์

และทุก ๆ คนก็อยู่ที่นี่

แต่ก็รู้สึกแปลกเหลือเกิน ที่ไม่มีคุณ

• Artist:Lauv
• Album:Without You - EP