Disasterpiece [French translation]

RACCROCHE-TOI À QUELQUE CHOSE!

Je veux te trancher la gorge et baiser la blessure

Je veux y enfoncer mon visage et sentir la pâmoison

Je veux creuse à l'intérieur, trouver un peu de moi-même

Car les lignes sont dépassées quand tu n'avoues pas tout

Mon absinthe rencontre tes pesticides

Tu ne t'en sortiras jamais, car tu n'as jamais été vivante

Je suis infini, je suis l'enfant fini

Approche encore un peu, et je te montrerai pourquoi

(PERSONNE N'EST - SAIN ET SAUF)

Bruits, bruits, les gens font des bruits

Les gens font des bruits lorsqu'ils sont malades

Rien d'autre à faire que me raccrocher à RIEN [x2]

Comment est-ce qu'on se sent, coincé à l'intérieur d'un autre rêve n'ayant jamais même eu une chance d'être réalisé?

Qu'est-ce que tu regardes, merde?

Je vais te dire ce que tu regardes,

Tous ceux de qui tu t'es un jour moqué, merde

Tu cherches des réponses dans mes yeux - c'est typique

Je peux le sentir en-dessous, comme un miracle

Tout les gens de ce monde ont besoin de plus que

Des mensonges et des conséquences pour les motiver

Encore une fois, c'est moi et personne d'autre

Je ne me souviens pas s'il y a déjà eu quelqu'un d'autre

Ce n'est pas à moi, c'est injuste, c'est hors de mon contrôle

Et ça tremble - tu ne me prendras jamais

(PERSONNE N'EST - SAIN ET SAUF)

Bruits, bruits, les gens font des bruits

Les gens font des bruits lorsqu'ils sont malades

Rien d'autre à faire que me raccrocher à RIEN [x2]

RIEN! [x2]

Allez

(HAINE) La haine ne suffit pas pour me décrire

(CRIS) Quelque part entre les cris et les pleurs

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être

(POURQUOI) Quand saurai-je enfin pourquoi?

(AMER) Aussi amer que la puanteur lorsque j'essaie

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être

NON! (Non, non, non, non, non)

Éloigne tes mains de moi

Je suis parti - adieu - c'est si déprimant

Je dépéris

Jette un coup d’œil - à l'intérieur - mon âme n'y est pas

Tout ce que j'ai est mort, alors je t'amènerai avec moi

J'ai l'impression d'être effacé, alors tue-moi, juste au cas où

J'ai l'impression d'être effacé, alors tue-moi, juste au cas où

Alors tue-moi, juste au cas où

(CONVOITER) Tout ce qui m'entoure m'appartient

(FOUTOIR) Je ne vois rien à travers le foutoir de mes yeux

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être

(TOMBER) Sans cesse d'égratigner et de griffer

(RESTER) Tu refuses de me laisser rester, merde

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être

(VIVRE) Y a-t-il une autre façon de vivre?

(MOURIR) Car c'est la seule façon de mourir

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être, allez

Non, non, non

Je ne suis pas censé être ici

Je ne suis pas censé être [x2]

• Artist:Slipknot
• Album:Iowa (2001)