Dionysus [Turkish translation]

Her şekilde içiyorum

Tek içimlik bardakları yudumluyorum, birbirine girmiş kollar bir o yana bir bu yana gidiyor

Bir ağız dolusu.

Şarap tutuyorum, üzüm yiyorum

İç haydi

Havaya girelim, Stilimizle paralayalım ortalığı

Bir ağız dolusu.

Burayı birbirine katalım, haydi zulalayalım

En iyisi biziz

Dionysus* gibi sarhoş olalım

Bir elde tek içimlik bardak, diğerinde şarap

Şeffaf kristal bardağın içinde sanat var resmen

Sanat da bir alkoldür diye düşünüyorum

İçersen, aptal gibi olursun

Bilmiyorsun, bilmiyorsun

Ne yapacağını bilmiyorsun

Sana göstereyim, tamamen farklı bir şekilde yapıyorum

Mikrofonum sarmaşıktan ve parçalı odundan yapıldı

Nefesimden başka ses duyamazsın

Güneş doğana kadar, parti nerede biz orada

Uyuyakalana kadar, parti nereye biz oraya

Tekrar tekrar söyle şarkıyı

Tekrar tekrar iç

Yeniden doğduk

İç haydi (Yaratılışın ızdırabına)

Ağız dolusu iç (Bu nesin azarlanmasına)

İç haydi (Aramızdaki iletişime)

Bir ağız dolusu (Tamam artık cidden hazırım)

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Sanat sarhoşu ol ve şarkı söyle

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Çanları çal ve şarkı söyle

Tek içimlik bardakları yudumluyorum, birbirine girmiş kollar bir o yana bir bu yana gidiyor

Şarap tutuyorum, üzüm yiyorum

Havaya girelim, Stilimizle paralayalım ortalığı

Burayı birbirine katalım, haydi zulalayalım

En iyisi biziz

Dünyaya açılan kapının önünde

Sahneye çıkınca yüksek sesli sevgi gösterileri karşılıyor beni

Zulamı görmüyor musun

Kırık şaraplar

Nihayet yeniden doğdum

Gece çökünce

Mırıldanıyorum mırıldanıyorum mırıldanıyorum

Gece çökünce

İdrak ediyorum, idrak ediyorum

Düşük notalar dolduruyor stüdyoyu

Davullar dam dam dam diyor

Güneş doğana kadar, parti nerede biz orada

Uyuyakalana kadar, parti nereye biz oraya

Tekrar tekrar söyle şarkıyı

Tekrar tekrar iç

Yeniden doğduk

İç haydi (Yaratılışın ızdırabına)

Ağız dolusu iç (Bu nesin azarlanmasına)

İç haydi (Aramızdaki iletişime)

Bir ağız dolusu (Tamam artık cidden hazırım)

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Sanat sarhoşu ol ve şarkı söyle

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Çanları çal ve şarkı söyle

Biz çıkınca, Dünya'nın neresi olursa olsun,

stadyumda bir parti gibi oluyor

K-pop idolü olarak doğmuşuz

Reenkarne olmuş bir sanatçı

Tekrar reenkarne olmuş bir sanatçı

Reenkarne* olmuş bir sanatçı

İdol ya da sanatçı olmuşum fark eder mi, şerefe

O zaman bu kadar sanatçılık aşırı doza girer

Kendimle savaşımı anlatan yeni bir kayıt

Kendimle savaşım, evet

Kaldır bardakları, ve tek yudumda içelim

Ama, hala susamış haldeyim

Ne?

Buna hazır mısınız?

Sarhoş olmaya hazır mısınız?

Haydi

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Sanat sarhoşu ol ve şarkı söyle

İç, iç, iç, iç, bardağımdan

Herkes bayılıyor buna

Bu deli sanatçının bardağına, tek yudum, iki yudum

Çanları çal ve şarkı söyle

Tek içimlik bardakları yudumluyorum, birbirine girmiş kollar bir o yana bir bu yana gidiyor

Şarap tutuyorum, üzüm yiyorum

Havaya girelim, Stilimizle paralayalım ortalığı

Burayı birbirine katalım, haydi zulalayalım

En iyisi biziz

Tek içimlik bardakları yudumluyorum, birbirine girmiş kollar bir o yana bir bu yana gidiyor

Şarap tutuyorum, üzüm yiyorum

Havaya girelim, Stilimizle paralayalım ortalığı

Burayı birbirine katalım, haydi zulalayalım

En iyisi biziz

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Map of the Soul: Persona