Dio non c'è [French translation]
Dio non c'è [French translation]
Que dois-je faire dans cette église,
Moi qui ne crois pas en ton Jésus,
Avec ce vide qui me presse
Maintenant que tu n'es plus là ?
Comme pouvais-tu être prêtre
parmi des communistes et des pharisiens ?
Que c'est loin le mont Amiata !1
Ernesto tu ne vas pas le revoir.
Dieu n'existe pas,
Je n'y crois pas, tu sais
Dieu n'existe pas
Je n'y crois pas et toi, tu ne vas pas me convaincre.
C'était un discours inachevé
Quand je m'étais perdu et je n'étais plus le même.
Ton église en montée et ls communauté
C'était au moins une petite chose, une petite lumière dans le sombre
Et Dieu n'est pas là
Et moi j'ai besoin de lui
Dieu n'est pas là
Et moi je blasphème comme une prière désormais.
Tout le monde passe par Florence
Seulement pour boire un café
Et dans l'idiote indifférence
Meurent les gens forts comme toi.
Car Dieu n'existe pas
Nous sommes seuls ici-bas
Je te dis que Dieu n'existe pas,
mais ta voix déjà ne me répond pas.
Je l'ai cherché avec toute ma confiance
Mais la foie est seulement un cadeau de Dieu
Le dimanche, je le savais, tu étais là
Tu étais au moins une petite chose, une petite lumière dsns le sombre.
Et Dieu n'est pas là
Non, Dieu n'est pas là.
Mais que dois-je faire dans cette église
Pleine de gens comme toi
Qui encore veulent croire en quelque chose
Tant qu'un silence désesperant en moi
Crie : Dieu n'existe pas.
1. Group de montagnes au Sud de la Toscane, en Italie
- Artist:Marco Masini