Dimmelo tu cos'è [Romanian translation]

Câinele nostru

nu mă mai recunoaște,

alte parfumuri,

alte valize de dus jos,

caut cheile de la casă

dar aceasta nu e casa mea,

nu mai e a mea.

Cărțile

cele de acolo le-am luat cu mine,

chiar și ultima privire,

ultima fotografie,

aceea a bunicii când era copilă,

care se juca cu cercul în piață,

la piață

Iubire,

spune-mi tu ce este,

ceea ce încă ne lipsește,

cel ce înca nu e,

și care te ia de umeri

și nu te lasă să te întorci îndărăt,

mai îndărăt.

Tu, spune-mi tu ce e.

Oh, tu, spune-mi tu ce e.

Să faci sex bine,

să faci sex bine,

ăsta e primul lucru,

să cauți o altă femeie

o altă casă

care să nu fie foarte goală,

pentru a te întoarce seara

și să nu ne simțim din nou singuri,

din nou singuri.

In această noapte de august

fiecare stea la locul ei, acolo sus,

In această noapte de drum

cea care lipsește ești tu,

în această vară romană

de muzică și fotografie...

din nou mai mult a mea...

...Iubire, spune-mi tu ce este,

ceea ce încă ne lipsește,

ceea ce încă nu e,

și care te ia de umeri

și nu te lasă să te întorci îndărăt,

mai îndărăt.

Tu, spune-mi tu ce este.

Oh, tu, spune-mi tu ce este.

Tu, spune-mi tu ce este.

Tu, spune-mi tu ce este.

Tu, spune-mi tu ce este.

Oh, tu, spune-mi tu ce este.

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Sotto la pioggia (1982)