Dilema pyrotechnikovo [English translation]

The blue one or the red one?

Which one will be right?

What if it's the green one?

Goddamn, which wire is it?

The blue one or perhaps the second one?

What are some of these wires for?

If it's the green one, I'll be dead.

And they won't even be able to identify me.

Chorus: I know the time will come,

and I'll make a mistake

I just hope it won't be now.

And when I'll get a fright, I shall say to myself,

that God would hopefully wait for my confession.

Which of these wires is the right one?

The blue one could do.

I wish I could stay healthy for some while,

but what if it's that red bastard.

If the blue wire was the right one,

I'd kiss you tonight.

If I was wrong, though,

I'd be broken in a million pieces.

Chorus: I know the time will come,

and I'll make a mistake

I just hope it won't be now.

And when I'll get a fright, I shall say to myself,

that God would hopefully wait for my confession.

It's not the green one, that's for sure.

I hope I'll cut my way towards the truth.

There's no council to give me advice.

I'm on my own as usual.

No one will hold the pliers for me.

No one will lead my hand.

Before I make the cut,

I'm thinking what to add,

I'm gonna solve the unknown.

Chorus: I know the time will come,

and I'll make a mistake

I just hope it won't be now.

And when I'll get a fright, I shall say to myself,

that God would hopefully wait for my confession.

• Artist:Daniel Landa
• Album:Neofolk