Dignity [Turkish translation]

Toplum bize kendimiz olma iznini vermiyor

Lütfen utanç duyma bundan, suçlanacak olan biz değiliz.

Geleceğimiz bizimdir, hatalarımız da olacak elbet

Haykırın bunu tüm gücünüzle ve gururla;

Geri dönmeyeceğiz asla!

Öyleyse gidelim ve baskıları dindirelim

Yalnızca anarşi daha iyiye götürür

Vazgeçemeyiz, vazgeçmeyeceğiz

Korkmuyoruz çünkü tehlikeyi seviyoruz

Yalnızca gerçeklik daha güçlü kılar

Vazgeçemeyiz, vazgeçmeyeceğiz

Mezarımın nerede olacağını bana söyleme

Sessiz kalmaya çalışma, beni gömmeye çalışma

Beni zorlama çünkü sessizce çekip gitmeyeceğim.

Asaletimle ölürüm daha iyi.

Bırakın bastırsınlar bizi, orada olmamamızı ümit etsinler

Defolup gitmemiz için duacılar

Ancak biz burdayız, kalıyoruz

Zaman bizim yanımızda

Dünyaya bakış açılarımız bu kadar farklıyken

Belki şu dört kelime size yardımcı olur: Git ve kendini becer!

Öyleyse gidelim ve baskıları dindirelim

Yalnızca anarşi daha iyiye götürür

Vazgeçemeyiz, vazgeçmeyeceğiz

Korkmuyoruz çünkü tehlikeyi seviyoruz

Gerçeklik daha güçlü kılar yalnızca

Vazgeçemeyiz, vazgeçmeyeceğiz

Mezarımın nerede olacağını bana söyleme

Sessiz kalmaya çalışma, beni gömmeye çalışma

Beni zorlama çünkü sessizce çekip gitmeyeceğim.

Asaletimle ölürüm daha iyi.

Asalet!

Mezarımın nerede olacağını bana söyleme

Sessiz kalmaya çalışma, beni gömmeye çalışma

Beni zorlama çünkü sessizce çekip gitmeyeceğim.

Asaletimle ölürüm daha iyi.

Senin mezarının neresinde olacağını söyle

Sessiz kalmaya çalışma, gömmeye çabalama beni

Zorlama beni çünkü sessizce çekip gitmeyeceğim.

Asaletimle ölürüm daha iyi.

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)