Diener eines Geistes [Spanish translation]

Aquí estoy parado, encumbrado sobre el dolor y las heridas

Aquí estoy parado y miro a mis pies

Sirviente de un espíritu en la disputa entre dos

Estoy listo

Dos voces rigen a mi espíritu,

Y yo, simplemente no puedo entenderme más

Pero estoy por encima – del mayor de los conflictos

Estoy listo

Saca tu cuchillo

Rebana tu alma

Escucha tus gritos

Bebe esa sangre

Y disfrútalo

Estoy solo - Dos a dos, completamente solo

Oculte mis ojos tras vendajes

Y esperaba poder abandonarme del todo

Tú, prostituta

Ahora miro al espejo

Y caigo al suelo del susto

Lentamente comienzas a entender

Estoy abatido a mis pies y no me veo

Libérate

Muéstrame tu carne

Corta mi cuerpo

Ultraja mi alma

Toma este jugo y deja que sea fértil

Nunca podrás escapar de mí

Yo grito en tu cabeza

Desde el interior destrozo tu cráneo

Siente el dolor

Percibe mi odio

Muéstrame tus heridas

Las dejaré sangrar nuevamente

Estoy solo - Dos a dos, completamente solo

¡Déjame solo! - No

¡Déjame en paz! - No

¡Te lo ruego! - No

Yo nada te he hecho

Tú me has engañado

Me has traicionado - Si

¿Quieres hacer penitencia? - Si

¿Quieres sangrar por eso? - Si

Quiero castigarme por ello

Quiero sacrificarme por ello

Yo quiero

• Artist:Lacrimosa
• Album:Alles Lüge (1993)