Diagnosis [Greek translation]

[Ψυχιάτρος:]

Ναι, φοβάμαι πως βλέπω σημάδια αναπηρίας

Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο

Είναι ένας ιδιαίτερος σαβάντ, ένας στους ένα εκατομμύριο

Το μυαλό φλέγεται και οδεύει στην καταστροφή*

Αλλά ίσως να μπορώ να βοηθήσω

Eξετάζω ένα καινούργιο φάρμακο

που μπορεί να τον βοηθήσει να συγκεντρωθεί

[Πατέρας:]

Πείτε μας περισσότερα, παρακαλώ ακούγεται ενδιαφέρον

Μπορεί να συμμετέχει στις κλινικές δοκιμές;

Αν συγκεντρωθεί θα μπορούσε να με βοηθήσει

Θα ήταν ακόμη και χρήσιμος!

Συγκέντρωστε το μυαλό, μπείτε στον πυρήνα του

Η φλόγα ας ξαναβρεί τη λάμψη της, σπάστε το κλουβί

Συντρίψτε το τείχος, ας σταματήσει ο θόρυβος

Απαλύνετε τον πόνο, οξύνετε το μυαλό

[Ψυχιάτρος:]

Οφείλω να ομολογήσω ότι είναι σε πειραματικό στάδιο

Ακόμη κάνω κάποιους ελέγχους

Οι παρενέργειες θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν ακραίες ψευδαισθήσεις

[Μητέρα:]

Όχι! Όχι, όσο ζω, δεν θα το επιτρέψω ποτέ!

Δεν με νοιάζει όσα κι αν αποσκοπήσουμε

Δεν θα σας αφήσω να θέσετε σε κίνδυνο το παιδί μου

Αρνούμε να παίξω ζάρια με τη ζωή του

• Artist:Ayreon
• Album:The Theory Of Everything