Δεν τη φοβάμαι τη ζωή [Dhen ti fováme ti zoí] [Bulgarian translation]

Αφήνω μια ζωή για μια ζωή καινούργια

εκεί που οι ώρες γίνονται μια χούφτα από τραγούδια.

Αφήνω μια ζωή κι όπου με πάει ο χρόνος,

έτσι και αλλιώς τα νιάτα μου τα έσβηνε ο πόνος.

Δεν τη φοβάμαι τη ζωή μονάχη

όσο χτυπάει η καρδιά.

Μεγάλη δύναμη η ψυχή μου θα 'χει

να 'ναι στη θάλασσα φωτιά.

Μπορώ ποτάμια να γυρίσω πίσω

και να γκρεμίσω ουρανό.

Κι αν χρειαστεί, στους ώμους θα κρατήσω

του Γολγοθά μου το σταυρό.

Αφήνω μια καρδιά για μια καρδιά καινούργια

και φεύγω μες στις θάλασσες με ελπίδες και τραγούδια.

Αφήνω μια ζωή που πήγαινε να σβήσει

και δεν υπήρχε δίπλα μου κανείς να με κρατήσει.

Δεν τη φοβάμαι τη ζωή μονάχη

όσο χτυπάει η καρδιά.

Μεγάλη δύναμη η ψυχή μου θα 'χει

να 'ναι στη θάλασσα φωτιά.

Μπορώ ποτάμια να γυρίσω πίσω

και να γκρεμίσω ουρανό.

Κι αν χρειαστεί, στους ώμους θα κρατήσω

του Γολγοθά μου το σταυρό.

Δεν τη φοβάμαι τη ζωή μονάχη

όσο χτυπάει η καρδιά.

Μεγάλη δύναμη η ψυχή μου θα 'χει

να 'ναι στη θάλασσα φωτιά.

Μπορώ ποτάμια να γυρίσω πίσω

και να γκρεμίσω ουρανό.

Κι αν χρειαστεί, στους ώμους θα κρατήσω

του Γολγοθά μου το σταυρό.

• Artist:Bessy Argyraki
• Album:Μια νύχτα μόνο (1987)