Девочка-пай [Devochka-pay] [English translation]

You were full of desire

And the crescent shone above us

When I came on a date by invitation in the letter

And gave you roses.

You seemed so serious,

You shook your head

When I said that I stole these roses

In the flower shop on 1st Yamskaya St.

It was so warm.

What made us be together?

You're a good girl, I'm a rogue and a hooligan beside you.

There are no such girls in our Tver

Even among the bitches from the centre.

Good girl, don't be sad and сheer up!

A little later I realized

I do something wrong.

One day our local policeman, a cop muzzle,

Came to your house.

He painted our images for your parents

Like a street artist on Trekhsvyatskaya St.,

He said you'll become a whore in the pubs

And gobbled up half a cake with tea.

It was so warm.

What made us be together?

You're a good girl, I'm a rogue and a hooligan beside you.

There are no such girls in our Tver

Even among the bitches from the centre.

Good girl, don't be sad and cheer up!

Your mom is a nervous sheep.

Shaking her body like a duck,

She escorted you on our street.

Your dad had brought the bridegroom.

Once in the evening

I met him on the stairwell,

He brought roses for you, and I hit him

With my left hook in full strength.

It was so warm.

What made us be together?

You're a good girl, I'm a rogue and a hooligan beside you.

There are no such girls in our Tver

Even among the bitches from the centre.

Good girl, they caught me! Don't miss me.*

My darling, I'm here not only because I loved you,

Because I have stopped...

Sometimes I want to sit with you in the Lazurny.

I imagine... You walk through the hall, other guests are silent,

Galka drops a plate, you sit down on my knees and I float away...

• Artist:Mikhail Krug