Deva Bize Sevişler [Greek translation]

Δεν θέλω, δεν θέλω να χαθούν οι ελπίδες σου...

Αν τα λόγια μου αυτά είναι από γυαλί (ψεύτικα), τότε δεν θα λυγίσει η σκληρή (άκαμπτη) δικαιοσύνη.

Ορκίζομαι, ορκίζομαι ότι καθόλου δεν σε ξέχασα αγαπημένη μου

Το σώμα σου, ακόμα κι αν είναι η κόλασή μου(το τέλος μου), δεν το υπολογίζω τρέχοντας θα 'ρθω ( κοντά σου).

Όλα τα 'χει η ζωή, αλλά εγώ μέσα μου, έχω μόνο εσένα.

Κι αν καμιά φορά ξεφεύγω, κι αν το σκάω, κράτα με, μην μ' αφήνεις!

Όλο μου το πρόβλημα κι η στενοχώρια είναι η αγάπη!

Για ένα πείσμα να χαθεί τέτοια αγάπη;

Δεν ξεπεράστηκε η αγάπη μας, δεν θα ξεπεραστεί! Για μας η γιατρειά είναι τα χάδια (η αγάπη)!

Περιμένεις αλλά η ζωή περνάει, αγάπη μου!

Αν τα ποιήματα είναι το δυνατό μου σημείο, τότε, δεν είναι ψέμα ότι εσύ είσαι η πένα μου!

Όλα τα 'χει η ζωή, αλλά εγώ μέσα μου, έχω μόνο εσένα.

Κι αν καμιά φορά ξεφεύγω, κι αν το σκάω, κράτα με, μην μ' αφήνεις!

Όλο μου το πρόβλημα κι η στενοχώρια είναι η αγάπη!

Για ένα πείσμα να χαθεί τέτοια αγάπη;

Δεν ξεπεράστηκε η αγάπη μας, δεν θα ξεπεραστεί! Το βάλσαμο στην ψυχή μας, τα χάδια (η αγάπη)!

Όλα τα 'χει η ζωή, αλλά εγώ μέσα μου, έχω μόνο εσένα.

Κι αν καμιά φορά ξεφεύγω, κι αν το σκάω, κράτα με, μην μ' αφήνεις!

Όλο μου το πρόβλημα κι η στενοχώρια είναι η αγάπη!

https://youtu.be/hTo9Vi-m2zs

• Artist:Yalın