Después que te perdí [French translation]

(Avant-réfrain par Jon Z)

Ils me disent que tu es seule,

que après moi, il n'y a rien à te contrôler.

Que tu es partie après les 12h.

Tes amis passés ne te connaîssent même plus.

Tout le monde m'accuse, même ta famille dit que j'ai te blessé.

Et moi, je plaide coupable pour toutes les fois où j'ai te trahi.

(Réfrain par Jon Z)

Après que j'ai te perdu,

je veux te donner maintemant ce que je n'ai pas te donné.

Après que t'ai baisé (ou déçu),

j'ai te fait pleurer aussi que souffrir.

Ta memoire me suit,

elle me maltraite plus, elle me poursuit.

Je laisse le karma me punir,

j'ai froid et il n'y a personne à me réchauffer.

(1ère Strophe chantée par Enrique)

Je ne pense que de toi,

en toutes ces fois que j'ai te promis

mais ne jamais réalisé.

En toutes les fois que tu étais jolie pour mois,

en ces moments quand il arriverait ;

le temps qu'on dorme.

Et ton âme est toujours sur moi.

Et ça ne m'arrive pas, je ne t'en remets pas.

Seul, dans ma maison, je me sens que je mourrai.

J'ai une fortune et j'ai de l'argent,

mais je n'ai pas un coeur qui les acceptera.

Reviens, s'il-te-plaît, je t'attendrai,

c'est la seule chose que j'espère.

Tu formes l'un troisième de ma vie

dépuis que tu m'as prêté le stylo.

Moi, qui pensais que je pourrais

vivre sans toi dans ma vie,

maintemant je me trouve souffrant.

Je ne peux pas souffir cette agonie,

en pensant de toi tous les jours.

La calme punit sans la punition.

Je me trouve en appelant à ton amie

pour voir si elle te harcèle et te force.

(Réfrain chanté par Enrique)

Après que j'ai te perdu,

je veux te donner maintemant ce que je n'ai pas te donné.

Après que t'ai baisé (ou déçu),

j'ai te fait pleurer aussi que souffrir.

Ta memoire me suit,

elle me maltraite plus, elle me poursuit.

Je laisse le karma me punir,

j'ai froid et il n'y a personne à me réchauffer.

(2nde Strophe par Jon Z)

La blâme est seulement la mienne.

Je t'ai fait mal.

C'est ma faute.

Je t'ai fait changer.

Je ne sais pas si, un jour,

tu voudras me perdonner.

Cépendant, bien que tu le fasses,

je ne t'oublierai jamais.

Je sais que tu as souffert, j'ai aussi pleuré,

tu es devenue une autre femme.

Et tu n'es pas la même personne.

Apparement, tu as si froid

que les sentiments à ton coeur

ne vont pas changer.

(Avant-Réfrain chanté par Enrique)

Ils me disent que tu es seule,

que après moi, il n'y a rien à te contrôler.

Que tu es partie après les 12h.

Tes amis passés ne te connaîssent même plus.

Tout le monde m'accuse, même ta famille dit que j'ai te blessé.

Et moi, je plaide coupable pour toutes les fois où j'ai te trahi.

(Réfrain par les deux ensemble)

Après que j'ai te perdu,

je veux te donner maintemant ce que je n'ai pas te donné.

Après que t'ai baisé (ou déçu),

j'ai te fait pleurer aussi que souffrir.

Ta memoire me suit,

elle me maltraite plus, elle me poursuit.

Je laisse le karma me punir,

j'ai froid et il n'y a personne à me réchauffer.

Après que j'ai te perdu,

je veux te donner maintemant ce que je n'ai pas te donné.

Après que t'ai baisé (ou déçu),

j'ai te fait pleurer aussi que souffrir.

Ta memoire me suit,

elle me maltraite plus, elle me poursuit.

Je laisse le karma me punir.

• Artist:Enrique Iglesias