Despite Repeated Warnings [Dutch translation]

Ondanks herhaalde waarschuwingen voor gevaar verderop,

zal de kapitein niet luisteren naar wat er is gezegd.

Hij denkt dat er een goede kans is, dat we zijn misleid.

En dus is de kapitein van plan om door te varen.

Wat kunnen we doen,

om dit dwaze plan niet door te laten gaan.

Wat kunnen we doen.

Deze man gaat vast zijn schip en zijn bemanning verliezen.

Ondanks herhaalde waarschuwingen

van de mensen die het horen te weten,

heeft hij toch zijn eigen agenda en hij gaat dus door.

De mensen die het hardst schreeuwen.

zijn misschien niet altijd de verstandigste.

Maar ze zijn het meest hoogmoedig, vlak voor hun val.

Het morgenrood aan de hemel, schijnt hem nooit te deren.

Maar een waarschuwing voor een zeeman, is voor ons allemaal bedoeld.

Hoe kunnen we hem tegenhouden.

Pak de sleutels en sluit hem op.

Als we dat doen, dan kunnen we de zaak redden.

De machinist woont bij zijn vrouw en dochter Janet.

Maar hij mist hen zo.

Hoewel hij werkt met de beste bemanning van de planeet,

willen ze nooit dat hij weg gaat.

Hij had een voorgevoel.

Hij voelt dat er iets verkeerd gaat.

En hij geeft zelf toe dat hij het steeds al wist.

De kapitein is gek, maar hij laat het niemand weten.

Hij neemt ons met hem mee,

als we niet gauw iets doen om het af te remmen.

Hoe kunnen we hem tegenhouden.

Pak de sleutels en sluit hem op.

Als we dat doen, dan kunnen we de zaak redden.

Benedendeks schreeuwt de machinist:

De kapitein laat ons aan ons lot over als de temperatuur stijgt.

De naald van de meter stijgt.

De motor blaast zichzelf op en wij worden

hier onder achtergelaten

Ja, we kunnen het doen.

Ja, we kunnen het nu doen.

Als het leven zou gaan, zoals je dat zou willen,

dan zou dat heel mooi zijn voor de vrouw en Janet.

Soms moet je er misschien voor vechten,

maar zo leer je hoe het moet.

Ja, we kunnen het doen.

Ondanks herhaalde waarschuwingen voor gevaar verderop,

luisterde de kapitein niet naar wat er werd gezegd.

Dus gingen we naar de kapitein

en we zeiden dat hij het schip moest keren.

Maar hij lachte ons in ons gezicht uit.

En hij zei dat we het verkeerd hadden.

Dus we gingen om hem heen staan.

Nu bewijzen de touwen waarmee hij is vastgebonden,

dat hij had moeten luisteren

naar de wil van de mensen.

• Artist:Paul McCartney
• Album:Egypt Station (2018)