Despacito [Catalan translation]

Sí, saps que ja porto una estona mirant-te

He de ballar amb tu avui

Vaig veure que la teva mirada ja estava dient-me

Mostreu-me el camí que jo vaig

Tu, tu ets l'imant i jo sóc el metall

Em vaig acostant i vaig armant el pla

Només amb pensar-s'accelera el pols

Ja, ja m'està agradant més del normal

Tots els meus sentits van demanant més

Això cal prendre-ho sense cap apuro

Poc a poc

Vull respirar teu coll poc a poc

Deixa que et digui coses a cau d'orella

Perquè recordis si no estàs amb mi

Poc a poc

Vull despullar-te a petons poc a poc

Signar les parets de la teva laberint

I fer del teu cos tot un manuscrit

Puja, puja, puja ... puja, puja!

Vull veure ballar el teu cabell

Vull ser el teu ritme

Que li ensenyis a la meva boca

Els teus llocs favorits

Déjame sobrepassar els teus zones de perill

Fins provocar teus crits

I que oblidis el teu cognom.

Si et demano un petó, veuen dóna-m'ho

Jo sé que estàs pensant-ho

Porto temps intentant-ho

Això és donant i donant-ho

Saps que el teu cor amb mi et fa, Bom-Bom!

Saps que aquesta begui està buscant de la meva, Bom-Bom!

Vine prova de la meva boca per veure com et sap

Vull, vull, vull veure quant amor a tu et cal

Jo no tinc pressa jo em vull donar el viatge

Comencem lent, després salvatge.

De mica a mica, suau suauete

Ens anem pegant poquet a poquet

Quan tu em beses amb aquesta destresa

Veig que ets malícia amb delicadesa.

De mica a mica, suau suauete

Ens anem pegant poquet a poquet

I és que aquesta bellesa és un trencaclosques

Però per muntar-ho aquí tinc la peça, sent!

Poc a poc

Vull respirar teu coll poc a poc

Deixa que et digui coses a cau d'orella

Perquè recordis si no estàs amb mi

Poc a poc

Vull despullar-te a petons, poc a poc

Signar les parets de la teva laberint

I fer del teu cos tot un manuscrit

Puja, puja, puja ... puja, puja!

Vull veure ballar el teu cabell

Vull ser el teu ritme

Que li ensenyis a la meva boca

Els teus llocs favorits

Déjame sobrepassar els teus zones de perill

Fins provocar teus crits

I que oblidis el teu cognom.

Poc a poc

Anem fer-ho en una platja a Puerto Rico

Fins que les onades cridin, Ai beneït!

Perquè el meu segell es quedi amb tu (Ballar-ho!)

De mica a mica, suau suauete

Ens anem pegant poquet a poquet

Que li ensenyis a la meva boca

Els teus llocs favorits

Poc a poc, suau suauete

Ens anem pegant poquet a poquet

Fins provocar teus crits

I que oblidis el teu cognom

Poc a poc.

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA