Desnudo [Persian translation]

چه چیز می توانم به تو بدهم، که تو آن را نداشته باشی

الهه تمامی خدایان ، فقط ، بگو

چه سریع می خواهی به من پشت کنی

می گویی که ما تنها یک اشتباه بودیم

به من بگو چگونه می توانم به تو خیره شوم

من مروارید و یاقوتی ندارم

من جهان را به تو می بخشم

من تنها رویاهایی دارم در دنیایی خاکستری

نیستند بیشتر دژها و قلعه ها درهوا

می خواهم خودم را روبروی تو نشان دهم

ساده می گویم ، روح من پیدا کرده است تو را

ساده می گویم ، چه ارزش داشته باشم چه نه

و برای مرگ ، بنشان (بسوزان) مرا در آتش خود

و برای دوست داشتنت اگر یک قلب کفایت می کند،

یا چیز دیگری

ساده می گویم ، مرا در دستانت تسلیم کن

ساده می گویم ، اعتراف می کنم که دروغ گفتم

که درخوابم ، که وانمود کردم، که چه چیزی بود

من گناهکار عشقم .آنچه می خواهی بگیر

از من

چه می توانم بگویم که تو را سرگرم نمی کند

وقتی ساعت 12را نشان می دهد برای من

و چشم بند از چشمانت می افتند

و می گویی که هنوز سزاوار شادی بیشتری هستی ؟

لعنت به شیطان ، چگونه می توانم قهرمانت باشم؟

چه وعده هایی به تو دادم که انجام نشد؟

اگر درست است من جهان را به تو می بخشم

و تنها رویاهایی دارم در دنیایی خاکستری

یک غیر ممکن محال است ممکن شود

می خواهم خودم را روبروی تو نشان دهم

ساده می گویم ، روح من پیدا کرده است تو را

ساده می گویم ، چه ارزش داشته باشم چه نه

و برای مرگ ، بنشان (بسوزان) مرا در آتش خود

و برای دوست داشتنت اگر یک قلب کفایت می کند،

یا چیز دیگری

ساده می گویم ، مرا در دستانت تسلیم کن

ساده می گویم ، اعتراف می کنم که دروغ گفتم

که درخوابم ، که وانمود کردم، که چه چیزی بود

من گناهکار عشقم .آنچه می خواهی بگیر

از من

از من

از من

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del Amor [1998]