Desapareixíem lentament [Italian translation]

Entrai alla festa,

l'anfitrione mi presentò gli invitati.

Urlai: "sono venuto per cominciare da zero",

mi accomodai su un divano.

Dalla finestra si vedeva il parco dove si annoiavano degli adolescenti.

Pensai: "Dove dorme? Che farà quando si alzerà?"

mentre sparivamo lentamente.

Mi comprai una tromba a prezzo di saldo, provavamo ogni notte.

Suonare era bello, ma preferivo litigare coi vicini.

Ah! Guardate, un mi maggiore volante, che scappa dal cortile interno.

Gli scrissi una canzone, che male c'è?

Mentre sparivamo lentamente.

Salii su un albero con l'ambizione di vedere il fiume Llobregat.

I rami erano appassiti e caddi giù di peso.

Le ragazzine del paese rimasero a guardarmi da lontano, ridendo.

Ah! La vita poteva essere difficile

mentre sparivamo lentamente.

Trovai una donna, affittammo un appartamento vicino Gavà.

Cosa fummo io e lei in tutto quel tempo temo che non so spiegarvelo.

Non le dissi mai quello che pensava l'emisfero più bastardo del mio cervello...

una brezza fresca sulla spiaggia deserta,

mentre sparivamo lentamente.

L'assistente del mago tolse il velo ed eravamo sempre lì, morti di freddo.

Il publico, giustamente arrabbiato, reclamava che gli si restituissero i soldi.

Il produttore abbracciava la valigetta e diceva: "Pazienza signori miei!

Le parole magiche funzionano,

ma questa coppia sparisce lentamente".

Il titolare del teatro predicava calma dicendo:

"Tranquilli, niente è così puro o pulito.

Le parole magiche funzionano,

ma questa coppia sparisce lentamente"

• Artist:Manel
• Album:Atletes, baixin de l'escenari (2013)