Der geliebte Feind [English translation]

There are many things that seperate us

That's well known by everyone who knows us

You are cold and made of Ice

I am young and burn hot.

I love the life and the sun

for you the frost is the highest bliss

I say yes and you say no

but one can not be whitout the other

For there is something,

for there is something that unites us.

I am your and you are my beloved enemy

Beloved Enemy

I say left and you say right

I want the new time and you,

you want the same old rut.

Opposites attract, that's right.

If you take a closer look

then there's only minus and plus

That's the true brother's kiss

Harmony is only for stay-at-homes

Competition animates and loosens the soul

I say yes and you say no

but one can not be whitout the other

For there is something,

for there is something that unites us.

I am your and you are my beloved enemy

Beloved Enemy

I say left and you say right

I want the new time and you,

you want the same old rut.

What if we became friends

overcome together all obstacles

Or I could be the salt in your Life-soup

and spit in it now and again

For there is something,

for there is something that unites us.

I am your and you are my beloved enemy

For there is something,

for there is something that unites us.

I am your and you are my beloved enemy

Beloved Enemy

I say left and you say right

I want the new time and you,

you want the same old rut.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Tabaluga und die Zeichen der Zeit