Der Fluch des Schlaraffenlands [English translation]

Es ist so öd und so leer und so ungefähr, das einzige Land, das ich kenn'

Es ist so piek und so fein und so ungemein wenig Zeit zwischen den Mahlzeiten

Hier läuft großes Kino

Mit Popcorn und einzelverpackten Speiseeispralinen

Hier ist alles Sahne

Und immer, immer, immer, immer, immer nur Rosinen

Immer, immer (x-mal) nur Rosinen

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands

Man ist träge und immer matt

Und hängt wie die Latten hier

Und die Raupe Nimmersatt,

Voller Gier, so wie wir,

Ist unser Wappentier

Wir haben uns von klein auf erfolgreich hier reingefressen und sind jetzt aus der Pflicht

Es bleibt nur die ständige Sorge um das aktuelle Körpergewicht

Hier lebt jeder mit der schrecklichen Angst um die Steuerfreiheit seines Bausparerkapitals

Das ist die Qual der Wahl

Durch die Zahl der Möglichkeiten

Und das ist alles normal

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands

Es ist süß und weich

Es ist überall gleich

Wie ein Zuckerwatteschaumdessert

Und es könnte doch so schön und wertvoll sein

Wenn es nicht so schrecklich leicht zu haben wär

Und ab gewissen Summen kann man sich alles leisten

Selbst ein reines Gewissen, und das können die meisten

Es kommt nur darauf an, dass das Schlaraffenland dicht bleibt..

Also Schotten dicht, so dass nicht gleich jeder hier rein kommt

Wo komm' wa da hin,

Also abschieben, ausweisen, und wir hier drin

Brauchen Kameras und geschultes Wachpersonal

Um uns sicher zu fühlen

Und das ist alles normal

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands...

Das ist der Fluch des Schlaraffenlands...

• Artist:Dota Kehr
• Album:Immer nur Rosinen (2006)