Den vänstra stranden [French translation]

Je prends le long chemin pour rentrer

Un matin au-dessus des ponts à Västerleden

Ils ont construit des parkings sur les pommeraies

Là où nous jouions dans des films

Je prends le long chemin pour rentrer

Le gravier crisse, fait de la poussière sous le soleil printanier

Les pissenlits comme de l'or le long du fossé

”Tu as dit que tu ne voulais plus jamais me revoir

Et je l'ai vu venir”

Ça revient

Comme une pluie sur de l'eau chaude

Comme des larmes et du sang dans le sable

Comme un meurtrier dans la nuit

Viens me retrouver sur la rive gauche

Une rose blanche dans la main

Maintenant il n'y a plus de retour possible

Mais j'essaye quand même une dernière fois de t'envoyer un message

Je veux juste te dire que je suis réveillé

Et que je crois qu'on peut peut-être reprendre à zéro

Comme une pluie sur de l'eau chaude

Comme des larmes et du sang dans le sable

Comme un meurtrier dans la nuit

Viens me retrouver sur la rive gauche

Une rose blanche dans la main

Même si ça fait 24 ans depuis la dernière fois, je peux toujours

Me rappeler de chaque détail, ton petit studio silencieux sous la pluie

Et ’In Liverpool’ qui passait en boucle

Même si on vit sur différents continents à des millions de kilomètres

L'un de l'autre, je me souviens de ces jours comme des

Meilleurs qui ont glissé en nous et ont disparu

Comme une pluie sur de l'eau chaude

(Peux-tu dire quand est-ce qu'on a disparu)

Comme des larmes et du sang dans le sable

(Comme du sable entre mes doigts)

Comme un meurtrier dans la nuit

(Peux-tu dire quand est-ce qu'on a disparu)

Viens me retrouver sur la rive gauche

Une rose blanche dans la main

• Artist:Kent
• Album:Då som nu för alltid