Δεν τελειώσαμε [Den Teleiosame] [Hungarian translation]

Régi fényképeket nézegetek

Saját kis történeteinket,

Mosolyokat, melyek papírba zárattak.

Leveleket olvasok, a betűidet,

és a cetlijeid a hűtőn,

mindezekből emlékeztetsz, hogy életet kaptam.

Nem végeztünk

Nem lehet én mondom neked, nem végeztünk.

Az időt befagyasztottuk egy kis ideig,

Ez az mire emlékszem, ez az mit mondtál mielőtt elvesztettelek,

Megesküdtél nekem,

De mostanra eltűntél az életemből.

Soha nem győzött meg a szerelmem

de még nem végeztünk.

Dalokat írok melyek fájnak,

a szemeimből patakzó

két viharnyi könny érted kiált.

És mikor az éj hajnalodik

Félek, hogy nem vagy egyedül

és más ajka ébreszt csókkal téged.

De bírom még, akkor is ha kikészülök

A szívem összetört, légy türelmes

De bírom még én mondom neked, még ha dobálózom és sírok is.

Egy nap majd eljön és a karjaimba zárom.

Nem végeztünk

Nem lehet, én mondom neked nem végeztünk.

Az időt befagyasztottuk egy kis ideig,

Ez az mire emlékszem, ez az mit mondtál mielőtt elvesztettelek,

Megesküdtél nekem,

De mostanra eltűntél az életemből.

Soha nem győzött meg a szerelmem

de még nem végeztünk.

• Artist:Antonis Remos
• Album:Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002