deja vu [Turkish translation]

[Dize 1]

Malibu'ya doğru araba sürüşleri

Çilekli dondurmalar, iki kişiye bir kaşıklar

Ve takas edilen ceketler

Üzerinizde ne kadar küçük durduğuna gülmeler (Ha-ha-ha-ha)

Glee'nin tekrarlarını izlemeler

Sinir bozucu olmaya başlamalar, uyum sağlayarak şarkı söylemeler

İddiasına varım ki o tüm arkadaşlarına övünerek

Senin eşsiz benzersiz biri olduğunu anlatıyordur (Huh)

[Nakarat Öncesi]

Öyleyse ne zaman söyleyeceksin ona

Bunu bizim de yaptığımızı, kendine özel olduğunu mu sanıyor?

Ama hepsi önceden yapılmıştı

Orası bizim mekânımızdı, ben bulmuştum ilk

Bana ait olan esprileri ona yapıyorsun

O seninleyken

[Nakarat]

O seninleyken dejavu yaşıyor musun?

Dejavu yaşıyor musun? (Huh)

Dujavu yaşıyor musun, huh?

[Dize 2]

Ona nasıl sesleniyorsun? Neredeyse benim adımla hitap edeceksin

Çünkü dürüst olmak gerekirse, seslerimiz benziyor

O da bir kadın oyuncu, tam da senin tipin olduğumu sanmamdan nefret ediyorum

Ve iddiasına varım ki, Billy Joel'u tanıyordur

Çünkü onun Uptown Girl şarkısını çalıyorsun

Beraber söylüyorsunuz

Ve yine iddiasına varım ki, onu ne kadar sevdiğini söylüyorsundur ona

Nakarat ve dize arasında

[Nakarat Öncesi]

Öyleyse ne zaman söyleyeceksin ona

Bunu bizim de yaptığımızı, kendine özel olduğunu mu sanıyor?

Ama hepsi önceden yapılmıştı

Orası bizim mekânımızdı, ben bulmuştum ilk

Bana ait olan esprileri ona yapıyorsun

O seninleyken

[Nakarat]

O seninleyken dejavu yaşıyor musun?

Dejavu yaşıyor musun? (Huh)

Dejavu yaşıyor musun, huh?

[Dize 3]

Malibu'da çilekli dondurma yemeler

Bu haltı da çevirmediğimizi söyleme bana

Eskiden yaptığımız gibi ceketleri takas ediyorsunuz

(Evet, her şey defalarca yaşandı)

Onun piyanosunu çalıyorsun ama o bilmiyor

Sana Billy Joel'u öğretenin ben olduğumu

Şimdi farklı biz kız, ama hiçbir şey yeni değil

[Son]

Biliyorum dejavu yaşıyorsun

Biliyorum dejavu yaşıyorsun

Biliyorum dejavu yaşıyorsun

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)