deja vu [Serbian translation]

(Strofa 1)

Kola voze do Malibua

Sladoled od jagode, jedna kašika za dvoje

I kupovina jakni

Smejemo se kako izgleda malo na tebi(Ha-ha-ha-ha)

Gledam reprizu veselja

Dosadno mi je, pevam u harmoniji

I kladim da se hvali njenin prijateljicama

Priča da se jedinstven(Huh)

(Pre-refren)

Dakle kada ćeš joj reći

Da smo i mi to radili, ona misli da je to posebno?

Ali to je sve ponovo iskorišćeno

To je bilo naše mesto, prva sam ga otkrila

Smislila sam šale koje joj pričaš

Kada je sa tobom

(Refren)

Da li imaš deža vu kada si sa njom?

Da li imaš deža vu? (Huh)

Da li imaš deža vu, huh?

(Strofa 2)

Kako je zoveš? Skoro pa kažeš moje ime

Budi iskren, stvano zvuče slično

Druga glumica, mrzimmisliti da sam bila tvoj tip

I kladim se da zna Bili Joel

Zto što si joj svirao "Uptown Girl"

Pevate zajedno

Kladim se da joj kažeš kako je voliš

Izmedju refrena i strofe

(Pre-refren)

Dakle kada ćeš joj reći

Da smo i mi to radili, ona misli da je to posebno?

Ali to je sve ponovo iskorišćeno

To je predstava o kojoj smo pričali

Svirao si pesmu koja ona peva kada je sa tobom

(Refren)

Da li imaš deža vu kada si sa njom?

Da li imaš deža vu? (Huh)

Da li imaš deža vu, huh?

(Strofa 3)

Sladoled od jagode u Malibuu

Ne ponašaj se kao da i mi nismo radili to takodje

Kupuješ jakne kao što smo i mi

(Da, sve je ponovo iskorišćeno)

Sviraš njen klavir, ali ona ne zna

Da sam ja bila ta koja te je naučila Bili Joel

Druga devojka sada, ali ništa novo

(Izlaz)

Znam da imaš deža vu

Znam da imaš deža vu

Znam da imaš deža vu

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)