Deine Dämonen [French translation]

Tu es là, pourtant tu n’es pas avec moi

Tu me regardes, pourtant tu ne me vois pas

Tu me touches, pourtant je ne sens rien

Tu es près de moi, pourtant tu me manques

Et mon âme te réclame

Te réclame

Tes démons veulent nous séparer

Tes démons veulent nous détruire

Tes démons t’éloignent de moi

Et je chute dans les profondeurs

Et nul n’entend mes cris

Et je chute de plus en plus vite dans les ténèbres

Seul, oh seul

Tout ce que je veux, c’est que tu me voies

Tout ce que je veux, c’est que tu m’entendes

Tout ce que je veux, c’est toi

Combien pourrai-je encore supporter ?

Combien de temps pourrai-je encore me battre ?

Et je me bats

Je me bats rien que pour toi

Pourquoi n’y a-t-il pas de « nous » ?

Pourquoi n’y a-t-il que toi ?

Je donne ma vie rien que pour toi

Pourtant, tu ne me vois pas

Tes démons veulent nous séparer

Tes démons veulent nous détruire

Tes démons t’éloignent de moi

Et je chute dans les profondeurs

Et nul n’entend mes cris

Et je chute de plus en plus vite dans les ténèbres

Seul, oh seul

• Artist:Blutengel
• Album:Erlösung – The Victory Of Light (2021)