Deep Cover [French translation]

[Intro: Snoop Dogg + Flic]

-Tire sur cette putain de beuh

-Nan, maintenant mec, je ne peux pas fumer ce truc

Aww mec, ça fait trois putain de mois que je deale avec toi, tu n'as pas encore tirer une seul fois sur un joint devant moi !

Et alors où veux-tu en venir ?

Je pense que t'es un keuf !

[Un keuf ? Mec je ne suis pas un putain de flic !

Bah alors tire une taff enfoiré !

[Sample:]

"Je peux l'sentir !"

[Couplet 1 - Dr. Dre + Snoop Doggy Dogg]

Ce soir c'est la soirée où je suis défoncé (ouaiiis)

Flic en civil sur la pointe incognito

Je tue des fils de pute si je n'ai pas le choix, je tire en rafale aussi

Car vous les négros savez que je viens à vous

Je suppose que ça fait partie du jeu

Mais j'ai de la peine pour ce négro qui pense qu'il va juste venir et changer les choses, avec la rapidité

Alors, faites-le bien avec la rapidité

Et laisse moi garder le contrôle sur mon biz, yo

Je suis en mission et ma mission ne s'arrêtera pas

Jusqu'à ce que le négro en bave un max

(j'espère que tu le coincera avant qu'il n'abandonne)

Le roi tape dans le fric de ses employés pendant qu'ils vendent la came

Il débarque comme une gros rat

Plein de fric, grosses caisses, gardes du corps baraqués sur son dos

Donc c'est chaud de le chopper

(Mais j'ai un filon avec quelqu'un

Qui connaît un moyen d'entrer en contact avec lui)

Je le tape comme ci et comme ça

Je lui fais comprendre que je cherche un énorme sac de dope

Et qu'il y a du fric en jeu, donc faut se magner

Si tu veux conclure ça ce soir, nous allons en parler

On va prendre sur ton temps, et aller chez toi

Je prend mon flingue au cas ou un de ses potes me reconnaisse

Parce que c'est un putain de manipulateur

Mais je m'en tape; car je débarque en flic en civil

[Refrain: Dr. Dre + Snoop Dogg]

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

[Couplet 2: Snoop Doggy Dogg + (Dr. Dre)]

Marche avec moi pendant que je traîne dans le ghetto

Maniaque, malade, appelle le Snoop Eastwood

Je me drogue dès que je rap, que la "paix" aille se faire foutre

Et l'enfoiré de connard de keuf avec

Tu le sais déjà que je m'en bat les couilles d'un flic

Donc pourquoi crois-tu bordel que ça changerai ?

Complot, ouais, c'est ce que nous allons faire

Ramener ton cul sur une mission avec les hommes en bleu

Dre ! (Quoi de neuf, Snoop ?) Yo, j'ai le sentiment

Que ce soir c'est le soir, comme Betty Wright, et j'me pose

Je tue, je ne sens pas de remord

Ouais, donc allons direct à la putain de source

Et voyons voir ce que l'on peut trouver

Des flics ripoux qui ont fait partis d'un gang dans le passé

Et maintenant ils veulent faire un marché avec moi

Ils me prennent et me mette dans l'équipe et se détendent avec moi

Et font grossir mes poches

Ils veulent me voir ce soir

A 19h (Alors, quoi de neuf, négro ?)

Qu'est ce que tu vas faire ? (Qu'est ce que tu vas faire ?)

J'ai mon arme, un uzi, et mon putain de 22 millimètres

Donc si tu veux tirer, négro, on peut les défoncer

Si on les dépouille alors on les terrifies, donc qu'ils aillent se faire foutre !

("Je peux le sentir !")

[Refrain: Dr. Dre + Snoop Dogg]

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

[Couplet 3: Snoop Dogg + (Dr. Dre)]

Il était 18h45 sur ma montre

Quand moi et mon pote on s'est rendu dans le parking souterrain

La scène était étrange et je l'ai ressenti comme un coup monté

(Y'aurai mieux pas fallu, car si c'était le cas, ils se feraient mitraillés !)

Oh, ils sont arrivés par derrière dans leur Cadillacs

J'ai jeté un coup d’œil sur les flingues qu'ils avaient, donc qu'est qu'on fait ?

(Relax, écoutons le marché

Si c'est pas comme tu le sens alors sors ton flingue)

Ok, donc, qu'est ce que vous me voulez bande d'enculés ?

J'espère que vous ne voulez rien de ce qui m'appartiens

Car vous ne pourrez pas l'avoir (Devinez ce qu'ils m'ont sorti ?)

"On te donne 20000$ si tu balance ton pote

On t'offre une baraque et une vie meilleure

Oh ouais, mais tu dois vendre de la drogue pour nous."

Hmmm, laissez moi réfléchir

J'ai pris mon flingue dans mon dos

Et devinez ce que je lui ai répondu avant de le shooter

Si tu ne dégages pas, ouais, si tu n'arrêtes pas, ouais

Je laisse mon flingue se vider, car c'est le code 1-8-7 qu'est réservé à un flic sous couverture !

[Refrain: Dr. Dre + Snoop Dogg]

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

Ouais, et tu n'y peux rien

Car c'est le code 1-8-7 qui s’abat sur le flic sous couverture

• Artist:Dr. Dre