Debout [Hindi translation]

[परिचय ]

अरे! हाँ हाँ हाँ हाँ (हाँ नहीं)

अरे! हाँ हाँ हाँ हाँ (हाँ नहीं)

[टेक ]

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं

मै बीस की हूँ

मां , मेरे दोस्त चले गए हैं

मैं बड़ी हो गई हूं

[पद्य १]

मैं वक्त की अहमियत नहीं समझ रही

मैं हर चीज़ को थोड़ी देर में कर लूंगी कह कर टालती जा रही हूँ

आज (पहले से ही ) कल है

कल मैं यह करूंगी , कल मैं वहां जाऊंगी

कल, कल, परसों, कल, कल, कल

मुझ से कुछ अप्रत्याशित सा हो रहा है

मैं एक साधारण लड़की बनना चाहती हूं

मैं एक सामान्य व्यक्ति की तरह काम करना चाहती हूं

[टेक ]

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं

मै बीस की हूँ

मां , मेरे दोस्त चले गए हैं

मैं बड़ी हो गई हूं

[पद्य २]

मैंने खुद से बेशुमार सवाल किए हैं

मैं अपनी त्रुटियों से प्रत्येक दिन सीखती हूं

हाँ, मैं सबक ले चुकी हूँ

मैं बेहतर बनना चाहूंगी

मैं एक खुश व्यक्ति बनकर तुम्हे गौरवान्वित करूंगी ?

कुछ बनना मुझे थोड़ा डराता है

अब और अधिक विफल होने की हिम्मत नहीं है मुझ में

अब बहुत हो गया है

[टेक ]

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है

मैं उठ खड़ी हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं

मै बीस की हूँ

मां , मेरे दोस्त चले गए हैं

मैं बड़ी हो गई हूं

[अन्तिम बार]

मां

मां

आह ना ना ना

मां

मां

आह ना ना ना

अरे! हाँ हाँ हाँ

मां, मैं बदल रही हूं

• Artist:Aya Nakamura
• Album:Journal intime (2017)