Dear Uncle Sam [German translation]

Lieber Onkel Sam, ich weiß, du bist ein vielbeschäftigter Mann,

Und heute Nacht schreibe ich unter Tränen mit zittender Hand.

Mein Liebster antwortete, als er diesen Ruf von dir erhielt.

Du sagtest, du brauchst ihn wirklich, doch du brauchst ihn nicht wie ich.

Versteh' mich nicht falsch, ich weiß, er kämpft für unser Land,

Ich liebe mein Land, aber ich liebe auch meinen Mann.

Er trägt stolz die Farben des alten Rot, Weiß und Blau,

Während ich einen Herzschmerz trage, seit er mich für dich verließ.

Lieber Onkel Sam, ich erhielt gerade dein Telegramm,

Und ich kann nicht glauben, dass ich es bin, der so zittert wie ich,

Denn es sagte: "Es tut mir leid, Sie zu informieren..."

• Artist:Loretta Lynn