De mí enamórate [Bulgarian translation]

За да осъществя

мечтата си, какво да направя?

Откъде да започна?

Как да го извърша?

Твоята любов е толкова далечна,

че единственото, което зная

е това, че не знам кой/я съм,

откъде идвам и къде отивам

Ако откакто те видях

ти си в ума ми

и ме боли да мисля,

че няма да бъдеш мой/я

че няма да бъдеш мой/я,

влюбен/а в мен

Погледни това…

Денят, в който

се влюбиш в мен,

аз ще бъда щастлив/а

с чиста любов

ще те пазя

ще бъде чест за мен

да се посветя на теб

ако Господ иска това

Денят, в който

се влюбиш в мен,

най-накрая ще видя

светлината поне веднъж

и ще се освободя от тази самота

от това робство

този ден когато.....

се влюбиш, любов моя,

в мен,

най-накрая ще видя

светлината поне веднъж

Ако откакто те видях,

аз загубих идентичността си,

ти си в ума ми

само ти и никой/я друг/а

и ме боли да мисля,

че няма да бъдеш мой/я

влюбен/а в мен

Погледни това…

Денят, в който

се влюбиш в мен,

аз ще бъда щастлив/а,

с чиста любов

ще те пазя,

ще бъде чест за мен

да се посветя на теб

ако Господ иска това.

Денят, в който се влюбиш в мен

най-накрая ще видя светлината поне веднъж,

ще се освободя от тази самота,

от това робство в деня, в който…

Денят, в който, моя любов, се влюбиш в мен,

най-накрая ще видя светлината поне веднъж.

Ако откакто те видях…

• Artist:Juan Gabriel