カラフル・DAYS [Karafuru DAYS] [Colorful Days] [Filipino/Tagalog translation]

なりたい自分で　なれない昨日に

大きく手を振って　一歩ずつスタート

強いキモチが　生み出す未来DAYS♪

何だって出来るって気がするよ

憧れの大人になって　いつか夢を叶えたい

真っすぐに見つめる先で　願い星になるよキラリ☆

嬉し楽し全部集めて　とにかく今を駆け抜けましょう！

泣いちゃう時とかも　そりゃまぁあるけど

後悔とか　棚に上げて　選り取り見取り　カラフル光線

心拍数チューニング　やりたい事しよっ！

誰かを想い　想われる事で

こんなに笑顔に会えるんだね...

ありがとう、声にしたなら　不思議と心晴れてく

窮屈な強がりにバイバイ　未知なる道へ飛び込んでこう！

恋するコト夢見るのは　乙女の神髄　止めらんない

寝ずに果報とか　迎えに行っちゃうかも♪

無邪気じゃなく素直になれ！　想い合うキモチパワーにして

負けないハートで　未来を開けよう

つまづいて見上げた空を　明日の風が吹いてゆく

何度だって始められるんだ　願いは羽根になるよ　きっと

迷わないでこのキモチを　眩しい瞬間に閉じ込めて

煌めく世界へ　一緒に行こうよ

嬉し楽し全部集めて　とにかく今を駆け抜けましょう！

泣いちゃう時とかも　そりゃまぁあるけど

後悔とか　棚に上げて　選り取り見取り　カラフル光線

二度と無い時間（とき）が　光に変わるよ

• Artist:Minami-ke (OST)
• Album:Minami-ke ED