Daydream Believer [Dutch translation]

Oh, ik zou me kunnen verstoppen onder de vleugels

Van de lijster wanneer deze zingt

De wekker zou nooit afgaan om 6 uur

Maar om zes uur gaat hij af en ik sta op

Veeg de slaap uit mijn ogen

Mijn scheermesje is koud en het prikt

Kop op, slaapkopje

Oh wat zou het kunnen betekenen

Voor iemand die in dagdromen gelooft

En een een thuiskomende koningin 1

Jij dacht ooit over me

als een witte ridder op een ros

Nu weet je hoe gelukkig ik kan zijn

Oh, en onze goede tijden beginnen en eindigen (?)

Zonder één cent uit ge geven

Maar hoeveel hebben we echt nodig, schatje

Kop op, slaapkopje

Oh wat zou het kunnen betekenen

Voor iemand die in dagdromen gelooft

En een een thuiskomende koningin

Kop op, slaapkopje

Oh wat zou het kunnen betekenen

Voor iemand die in dagdromen gelooft

En een een thuiskomende koningin

Kop op, slaapkopje

Oh wat zou het kunnen betekenen

Voor iemand die in dagdromen gelooft

En een een thuiskomende koningin

1. Dit is een letterlijke vertaling. In Amerikaanse scholen en universiteiten wordt er jaarlijks door de studenten een meisje gekozen dat 'homecoming queen' mag zijn en mag 'regeren' over de traditionele activiteiten die daarmee gepaard gaan, zoals bijv. een footballwedstrijd. (bron: Wikipedia)

• Artist:The Monkees
• Album:The Birds, The Bees & the Monkees