Day Tripper [German translation]

Ich hab' 'nen guten Grund gefunden, um da einfach rauszukommen.

Ich hab' 'nen guten Grund gefunden, um jetzt einfach da rauszukommen.

Sie war 'ne Eintagsfliege, ein Ticket für nur hin, yeah!

Ich hab' so lang gebraucht, um das herauszufinden, und ich fand es heraus.

Sie kokettiert nur, sie hat mich den halben Weg mitgenommen.

Sie kokettiert nur, also, sie hat mich den halben Weg mitgenommen.

Sie war 'ne Eintagsfliege, ein Einwegticket, yeah!

Ich hab' so lang gebraucht, um das herauszufinden, und ich fand es heraus.

Versuchte, ihr zu gefallen, doch sie wollte nur Einmalsex. 1

Versuchte, ihr zu gefallen, doch sie wollte halt nur Einmalsex.

Sie war 'ne Eintagsfliege, nur eine Anfängerin, yeah.

Ich hab' so lang gebraucht, um das herauszufinden, und ich fand es heraus.

Eintagsfliege,

Eintagsfliege, yeah!

Eintagsfliege,

Eintagsfliege, yeah!

Eintagsfliege...

1. verzweifelter Versuch, eine Übersetzung für „one night stand“ zu finden!

• Artist:The Beatles
• Album:Past Masters. Volume Two (1988)