Date Rape [German translation]

Lass mir dir von einem Mädchen erzählen, das ich kenne,

Hatte vor ungefähr einer Stunde einen Drink

Saß allein in einer Ecke, in einer Bar in der innerstädtischen Hölle.

Sie hörte ein Geräusch und sie sah durch die Tür.

Und sah einen Mann, den sie noch nie zuvor gesehen hatte.

Helle Haut, hellblaue Augen, ein Doppelkinn und ein plastische Lächeln.

Nun, ihr Herz raste als er reinkam

Und sich auf den Platz neben ihr an der Bar setzte.

„Mein neues Auto parkt draußen. Wie wär's mit einem Ausritt?"

Und sie sagte, „Warte eine Minute, ich muss überlegen."

Er sagte, „Das ist okay, darf dir einen Drink spendieren?"

Aus einem Getränk wurden drei oder vier und sie gingen und setzten sich in sein Auto

Und sie fuhren irgendwohin ganz weit weg.

Nun Baby, die Zeit ist reif.

Willst du etwas Spaß haben?

Und sie sagte, „Wenn wir uns bitte nur auf den Weg machen könnten, ich werde nicht weglaufen."

Da gerieten die Dinge außer Kontrolle.

Sie wollte nicht, er hatte seinen Willen.

Sie sagte: "Lass uns gehen"

Er sagte: "Auf keinen Fall!"

Komm schon, Babe, heute ist dein Glückstag.

Halt's Maul, wir machen's auf meine Art.

Komm schon, Baby, hab keine Angst,

wenn es keine Vergewaltigung gäbe, würde ich nie flachgelegt werden.

Er war fertig und startete das Auto.

Er drehte um und fuhr zurück zur Bar.

Er sagte: "Sei nicht traurig, Baby, meiner Meinung nach warst du gar nicht so übel."

Sie nahm einen Stein, warf ihn auf das Auto, traf ihn am Kopf, jetzt hat er eine große Narbe.

Kommt schon Party-People, wollt ihr mir nicht zuhören.

Date-Vergewaltigungsgeschichte

Am nächsten Tag ging sie zu ihrer Schublade, suchte ihren örtlichen Anwalt auf,

ging zum Telefon und erstattete Anzeige bei der Polizei und dann brachte sie den Kerl vor Gericht.

Nun, an dem Tag, als er vor dem Richter stand, schrie er: "Sie lügt, diese kleine Schlampe!"

Der Richter wusste, dass er nur Scheiße erzählte, und er gab ihm 25 Jahre

Und nun ist sein Herz mit Tränen gefüllt.

Eines Nachts im Knast wurde es spät.

Ein großer Häftling vergewaltigte ihn und er schrie.

Aber die Wärter schenkten seinen Schreien keine Beachtung.

Da gerieten die Dinge außer Kontrolle.

Die Moral der Date-Vergewaltigungsgeschichte: Es zahlt sich nicht aus, betrunken und geil zu sein.

Aber so musste es sein.

Sie sperrten ihn ein und warfen den Schlüssel weg.

Nun, ich kann kein Mitleid mit Männern seiner Art haben,

auch wenn er es jetzt in den Hintern kriegt.

Aber so musste es sein.

Sie sperrten ihn ein und warfen den Schlüssel weg.

Nun, ich habe kein Mitleid mit Männern seiner Art,

auch wenn er es jetzt in den Hintern bekommt.

Date-Vergewaltigung!

Sie wollte nicht [x4]

NIMM ES!

• Artist:Sublime